Tintin i soltemplet 1969

• Tintin et le temple du soleil
• Tintin y el templo del sol
• De zonnetempel
• Kuifje en de 7 kristallen bollen en de zonnetempel
• As Aventuras de Tintim: O Templo do Sol
• Tintin et le temple du soleil
• Tintin i Soltemplet
• Tintti ja aurinkotemppelit
• Tintti ja 7 kristallipalloa
• Tintti ja auringon temppeli
• Tintti ja aurinkotemppelin vanki
• O Tintin sti hora tou iliou
• Tintin: O naos tou iliou
• Τεντέν:Ο ναός του ήλιου
• Tintin kalandjai: A Nap foglyai
• Kuifje en de 7 kristallen bollen en de zonnetempel
• Kuifje en de zonnetempel
• Tin Tin e o Templo do Sol
• Tintin si Templul Soarelui
• Тинтин и храм Солнца
• Tintín en el templo del sol
• De sju kristallkulorna och solens tempel
• Tintin - Solens tempel
• Seven Crystal Balls and the Prisoners of the Sun
• Tim und Struppi im Sonnentempel
• Tintin and the Temple of the Sun